はじめに
近年、AI技術の発展により、翻訳サイトの精度が大幅に向上しています。
しかし、様々な翻訳サイトが存在するため、自分に合ったサイトを見つけるのは難しいと感じている方も多いのではないでしょうか？
そこで今回は、2024年版のおすすめ翻訳サイト11選を、以下の3つのポイントに沿って徹底比較します。
翻訳精度
翻訳サイトを選ぶ上で最も重要なポイントの一つは、やはり翻訳精度です。
各サイトの翻訳精度を比較するのは難しいですが、以下のような指標を参考に選ぶことができます。
- 専門用語の翻訳精度
- 自然な日本語への翻訳
- 文脈の理解
機能
翻訳サイトによっては、以下のような様々な機能が提供されています。
- 音声翻訳
- 画像翻訳
- 文書翻訳
- Webサイト翻訳
- 翻訳メモリ機能
- 用語集機能
料金
翻訳サイトの料金プランは、主に以下の3種類があります。
- 無料プラン
- 従量課金プラン
- 定額プラン
翻訳サイトおすすめ11選
上記の3つのポイントを踏まえ、2024年版のおすすめ翻訳サイト11選を以下に紹介します。
- DeepL翻訳(https://www.deepl.com/en/translator)
- Google翻訳(https://translate.google.com/)
- Felo翻訳(https://felo.me/translate)
- みらい翻訳(https://miraitranslate.com/en/)
- weblio翻訳(https://ejje.weblio.jp/)
- Bing翻訳(https://www.bing.com/translator)
- LINE英語翻訳(https://guide.line.me/ja/services/line-interpretation.html)
- WOVN.io(https://wovn.io/)
- T-400(https://www.atiracing.com/products/trans/400/index.htm)
- Amazon翻訳(https://www.amazon.co.jp/In-English/b?ie=UTF8&node=1094656)
- Excite翻訳(https://blog.excite.co.jp/exhonyaku/)
各サイトの詳細比較
| サイト名 | 翻訳精度 | 機能 | 料金 | おすすめポイント |
|---|---|---|---|---|
| DeepL翻訳 | 高 | 音声翻訳、画像翻訳、文書翻訳、Webサイト翻訳、翻訳メモリ機能、用語集機能 | 無料プラン、従量課金プラン | 高い翻訳精度 |
| Google翻訳 | 中 | 音声翻訳、画像翻訳、文書翻訳、Webサイト翻訳 | 無料プラン | 手軽に利用できる |
| Felo翻訳 | 高 | 音声翻訳、文書翻訳、Webサイト翻訳、AI翻訳 | 無料プラン、従量課金プラン | 高い翻訳精度と自然な日本語表現 |
| みらい翻訳 | 高 | 文書翻訳、翻訳メモリ機能、用語集機能 | 無料プラン、従量課金プラン、定額プラン | 高い翻訳精度とセキュリティ |
| weblio翻訳 | 中 | 音声翻訳、画像翻訳、文書翻訳、Webサイト翻訳、翻訳メモリ機能、用語集機能 | 無料プラン、従量課金プラン、定額プラン | 豊富な辞書と例文 |
| Bing翻訳 | 中 | 音声翻訳、画像翻訳、文書翻訳、Webサイト翻訳 | 無料プラン | マイクロソフトアカウントがあれば利用可能 |
| LINE英語翻訳 | 中 | 音声翻訳、画像翻訳 | 無料プラン | LINEユーザーにおすすめ |
| WOVN.io | 中 | ベトナム語翻訳に特化 | 無料プラン、従量課金プラン | ベトナム語翻訳に特化した機能が充実 |
| T-400 | 中 | 中国語翻訳に特化 | 無料プラン、従量課金プラン | 中国語翻訳に特化した機能が充実 |
| Amazon翻訳 | 中 | 音声翻訳、画像翻訳、文書翻訳、Webサイト翻訳 | 無料プラン、従量課金プラン | Amazonアカウントがあれば利用可能 |
| Excite翻訳 | 中 | 音声翻訳、画像翻訳、文書翻訳、Webサイト翻訳 | 無料プラン | 昔ながらの翻訳サイト |
まとめ
翻訳サイトは、用途や目的に合わせて選ぶことが大切です。
上記の比較表を参考に、自分に合った翻訳サイトを見つけてみてください。
yoyo 
rika