中国語を話す人とのコミュニケーションが多い方にとって、効果的な音声翻訳ツールの選定は非常に重要です。会議、旅行、学習など、様々なシーンで言語の壁を低減できるツールが役立ちます。
近年、様々なツールが開発されており、どれを選べば良いか迷ってしまいますよね。
そこで今回は、中国語に使える音声翻訳アプリ15選をご紹介します。さらに、アプリを選ぶ際のポイントも詳しく解説しますので、ぜひ参考にしてください。
アプリを選ぶポイント
まずはどんなアプリが自分にとって一番ふさわしいか、いくつの基準から考えましょう：
・対応言語と方言
中国語には北京語、広東語、台湾語など様々な方言があります。必要な言語や方言に対応しているツールを選びましょう。
・翻訳精度
翻訳ツールの精度によって、会話の理解度が変わってきます。口コミやレビューなどを参考に、高精度な翻訳ができるツールを選びましょう。
・機能
音声翻訳だけでなく、オフライン翻訳やカメラ翻訳、会話録音機能など、必要な機能が備わっているツールを選びましょう。
・使いやすさ
インターフェースがシンプルで、操作がわかりやすいツールを選びましょう。
・料金
無料版と有料版があります。無料版で十分な機能があれば問題ありませんが、より多くの機能を利用したい場合は、有料版を検討しましょう。
おすすめの音声翻訳アプリ25選
1. VoiceTra
- 対応言語：30言語以上
- 方言：北京語、広東語、台湾語など
- 機能：音声翻訳、オフライン翻訳、カメラ翻訳、会話録音
- 料金：無料版あり、有料版あり
- 特徴：高精度な翻訳と、自然な発音の読み上げが特徴。オフライン翻訳にも対応しているので、インターネット環境がない場所でも利用できます。
2. Google翻訳
- 対応言語：130言語以上
- 方言：北京語、広東語など
- 機能：音声翻訳、テキスト翻訳、カメラ翻訳、画像翻訳、会話モード
- 料金：無料
- 特徴：無料で使える翻訳ツールとしては定番。対応言語が非常に多く、様々なシーンで利用できます。
3.Felo 瞬訳
- 対応言語：15言語
- 方言：北京語、広東語、台湾語など
- 機能：リアルタイム翻訳、同時翻訳、文字起こし
- 料金：無料
- 特徴：最新AIリアルタイム翻訳が特徴。文字起こしが早くて翻訳精度がとても高いです。海外旅行、国際ビジネス会議、留学生にとっての授業、あらゆるシーンでも使いやすい翻訳アプリです。
4. 翻訳王
- 対応言語：30言語以上
- 方言：北京語、広東語など
- 機能：音声翻訳、テキスト翻訳、カメラ翻訳、オフライン翻訳、会話録音
- 料金：無料版あり、有料版あり
- 特徴：翻訳速度が速く、オフライン翻訳にも対応しているのが特徴。旅行中の会話などに便利です。
5. Papago
- 対応言語：12言語
- 方言：北京語、広東語など
- 機能：音声翻訳、テキスト翻訳、カメラ翻訳、会話モード、AR翻訳
- 料金：無料
- 特徴：AR翻訳機能がユニークで、翻訳対象を画面にかざすだけで翻訳できるのが特徴。旅行中の観光シーンなどに便利です。
6. 百度翻訳
- 対応言語：200言語以上
- 方言：北京語、広東語など
- 機能：音声翻訳、テキスト翻訳、カメラ翻訳、画像翻訳、会話モード
- 料金：無料
- 特徴：中国で人気の翻訳ツール。中国語学習者向けの機能も充実しています。
7. SayHi翻訳
- 対応言語：40言語以上
- 方言：北京語、広東語など
- 機能：音声翻訳、テキスト翻訳、カメラ翻訳、会話モード
- 料金：無料版あり、有料版あり
- 特徴：翻訳結果を音声で読み上げることができるのが特徴。中国語学習のリスニング教材としても活用できます。
8. Microsoft Translator
- 対応言語：60言語以上
- 方言：北京語、広東語など
- 機能：音声翻訳、テキスト翻訳、カメラ翻訳、会話モード、オフライン翻訳
- 料金：無料
- 特徴：マイクロソフトが開発した翻訳ツール。安定した翻訳精度と、オフライン翻訳機能が特徴です。
9. iTranslate Voice
- 対応言語：40言語以上
- 方言：北京語、広東語など
- 機能：音声翻訳、テキスト翻訳、カメラ翻訳、会話モード
- 料金：無料版あり、有料版あり
- 特徴：シンプルな操作性で、初心者でも使いやすいのが特徴。旅行中のちょっとした会話などに便利です。
10. 中国語翻訳
- 対応言語：中国語（北京語、広東語、台湾語など）
- 機能：音声翻訳、テキスト翻訳、カメラ翻訳、会話モード
- 料金：無料
- 特徴：中国語に特化した翻訳ツール。中国語の方言にも対応しており、より正確な翻訳が期待できます。
11. DeepL翻訳
- 対応言語：26言語以上
- 方言：簡体字と繁体字に対応。北京語、広東語、台湾語など
- 機能：音声翻訳、テキスト翻訳、カメラ翻訳、オフライン翻訳、ウェブサイト翻訳
- 料金：無料版とPro版
- 特徴：独自のニューラル機械翻訳技術により、非常に自然で正確な翻訳を提供します。シンプルで使いやすいインターフェースを備えています。
12. iTranslate Converse
- 対応言語：90言語以上
- 方言：北京語、広東語など
- 機能：音声翻訳、テキスト翻訳、カメラ翻訳、会話モード、オフライン翻訳
- 料金：無料版あり、有料版あり
- 特徴：最大4人同時翻訳できるのが特徴。ビジネスシーンやグループ旅行などに便利です。
13. 今すぐ翻訳
- 対応言語：110言語以上
- 方言：北京語、広東語、台湾語など
- 機能：音声翻訳、テキスト翻訳、カメラ翻訳、オフライン翻訳、会話モード、フレーズブック、発音練習
- 料金：無料版と有料版
- 特徴：よく使うフレーズをカテゴリー別に表示したフレーズブックが特徴。高精度な翻訳エンジンを搭載しており、自然で正確な翻訳を提供します。
14. Talkin
- 対応言語：40言語以上
- 方言：北京語、広東語など
- 機能：音声翻訳、テキスト翻訳、カメラ翻訳、会話モード
- 料金：無料版あり、有料版あり
- 特徴：翻訳履歴を保存できるのが特徴。中国語学習の復習や、ビジネスでの商談内容の確認などに便利です。
15. 翻訳
- 対応言語：110言語以上
- 機能：音声翻訳、テキスト翻訳、オフライン翻訳
- 料金：無料
- 特徴：Appleが提供する標準の「翻訳」アプリで、Apple製品との連携がスムーズのが特徴。シンプルで使いやすいインターフェースで、オフライン翻訳機能が便利です。
その他にも多くの有能な翻訳ツールがありますが、上記のポイントを考慮して最適なものを選んでください。実際にいくつかのアプリを試し、自分のニーズに最も合ったものを見つけるのが良いでしょう。
中国語音声翻訳ツールの利用シーン
- ビジネスコミュニケーション：対面またはオンラインでの会議、メールやチャットを通じた円滑なコミュニケーションをサポートします。
- 旅行での活用：現地の人とのコミュニケーション、観光情報の収集、レストランでの注文など、旅行中の様々なシーンで便利です。
- 語学学習の支援：正しい発音の確認や、実践的な会話練習に役立ちます。翻訳結果から学習を深めることができます。
韓国語専用アプリを探している方はこちらへ！ぜひ自分に合う翻訳アプリを選択してください：
まとめ
今回はおすすめの中国語音声翻訳アプリについて詳しく解説しました。
アプリを選ぶ際のポイントは以下のとおりです：
- 対応言語と方言
- 翻訳精度
- 機能
- 使いやすさ
- 料金
これらのポイントを踏まえ、個々のニーズに最も合致するツールを選定することが中国語の壁を低減し、多方面での活用を可能にします。上記の基準を参考に、25種類の推薦ツールから最適な選択を行ってください。
仕事を向上するため、効率的で正確なリアルタイム翻訳ツール— Felo 瞬訳
Felo 瞬訳とは何ですか？
Felo 瞬訳は、GPT-4エンジンとRRTテクノロジーを搭載したAI同時通訳アプリです。英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ロシア語、中国語、アラビア語、日本語など15以上の外国語の音声を迅速かつ正確に翻訳できます。オリジナルと翻訳されたテキストのダウンロードをサポートし、正確な表現や発音の学習を支援します。大規模な言語モデルであるChatGPTは、舞台の情熱、表現、および劇的効果を正確に伝え、観客が異なる言語文化からもたらされる興奮を十分に理解し楽しむことができます。
Felo 瞬訳は、同時通訳者にどのように支援できますか？
Felo 瞬訳は、同時通訳の初心者をサポートし、ノートを取り残さず、専門用語の翻訳をより正確に行うことで問題を解決します。
同時通訳は複雑で高度な技術を要する仕事であり、通訳者はしっかりした言語スキル、豊富な専門知識、そして良好なチームワーク精神を持つ必要があります。継続的な学習と自己の翻訳能力の向上のみが、この重要な翻訳タスクに適任であり、国際コミュニケーションの円滑な進展に貢献できます。
yoyo