台湾旅行がもっと楽しくなる!
台湾旅行中に、現地の人と気軽に会話したいと思ったことはありませんか?
言葉の壁は、旅の楽しみを半減してしまうこともありますよね。
そこで今回は、旅先で役立つ台湾語翻訳アプリを紹介します。
アプリを選ぶポイント
台湾語翻訳アプリを選ぶ際の重要なポイントは、使用シーンを想定することです。旅行、ビジネス、日常生活など、使用する状況によって必要な機能は異なります。以下の点を考慮して選んでみてください。
- 翻訳したいシーンに合った機能があるか
- 翻訳の精度が高い
- 使いやすいインターフェース
- 必要な言語に対応している
- 無料で使えるか、有料版の料金は妥当か
台湾語翻訳アプリ7選
1.DeepL翻訳
無料iOS/Android
日常的な言い回しや慣用句といった、ほかのツールでは上手く訳せない表現も柔軟に対応し、自然な文章に翻訳してくれるのが特徴です。カメラで紙の文章を読み取ったり、マイクで音声入力したりと、入力サポート機能も充実しています。
良い点
- 慣用句や日常表現など、豊富な語彙にも対応できる翻訳アプリ
- 英語やフランス語など、主要な30種類以上の言語に対応している
- カメラで撮影した文章や、マイクで録音した声なども翻訳可能
2.Google 翻訳
無料iOS/Android
130以上の言語に対応しており、英語はもちろん中国語やフランス語など、主要な言語の翻訳が利用できます。また音声やカメラでの入力にも対応しているため、英字新聞を読み取ったり、外国語の話者と会話をしたりと実践的な場面でも活躍します。
良い点
- 対応言語は130以上。入力した単語やテキストを翻訳してくれるアプリ
- カメラを使ってテキストを翻訳。紙の文書や看板の翻訳もおまかせ
- マイクに向かって喋った言葉を即座に翻訳できる。スマホが通訳代わりに
3.Felo瞬訳
世界初のRRT機能!最新のAI 技術を利用して、高速翻訳と高い精度を両立しています。国際旅行で対面のコミュニケーションや国際ビジネス会議などで、Felo 瞬訳のRRT機能により、コミュニケーションがよりスムーズで効率的になります。
良い点
- 同時翻訳機能付きで15以上の言語に対応
- 高速度&高精度翻訳が大好評
- 会話と翻訳内容を自動的に保存
対応:iOSダウンロード | Androidダウンロード
4.VoiceTra(ボイストラ) – 音声翻訳
精度のいい聴き取りやカンタンな操作で翻訳ができるので、お互いの発言をスムーズに伝達してくれます。30ヵ国語以上に切り替えが可能で、一部の言語は自動で判別もできるため、急に知らない言葉で話しかけられたときにも対応できるでしょう。
良い点
- 30ヵ国語以上に対応した、音声での入力に特化した翻訳アプリ
- ワンタッチで言語切替できるので、急に話しかけられてもサッと対応
- 音声だけでなくテキスト入力もOK。音声が聴き取りにくいときも安心
5.話す翻訳機
シンプルなデザインで使いやすいのが魅力です。また日常表現や空港、レストランなどで役立つフレーズも収録。音声も流せるので、発音に自信がない人も安心です。
良い点
- 話した言語や入力した言語を、すぐに相手の言語に翻訳できる会話ツール
- 実用性の高い各言語の例文と音声を、使えるシーンごとに多数収録
- 100以上の言語に対応。英語圏以外の人とも会話ができるように
6.写真 翻訳
写真を撮るだけで自動的に翻訳されるため、とても手軽です。さらにAIによって、認識したテキストの情報をデジタル化。電話番号やURL・メールアドレスなどは撮影すればそのままリンクできるようになるので、業務の効率化にも役立つでしょう。
良い点
- 英語・中国語をはじめ、オランダ語・アラビア語など豊富な言語に対応
- テキスト情報を自動でデジタル化。URLは自動的にリンク可能状態に
- かざすだけで翻訳可能。AR空間に翻訳が表示される
7.iTranslate 翻訳
iTranslate Voiceは、スマホのマイクに話しかけるだけで簡単に音声翻訳が可能なアプリです。40以上の言語に対応し、250以上のフレーズを搭載しています。コピーやシェアも簡単で使いやすいデザインです。旅行やコミュニケーションに便利なアプリとしておすすめされています。
良い点
- スマホのマイクに話しかけるだけで簡単に音声翻訳が可能
- 40以上の言語に対応しており、幅広い言語でコミュニケーションが可能
- 250以上のフレーズを搭載しており、旅行や日常生活で役立つ表現を簡単に使用できる
- コピーやシェア、エクスポートなどもワンタップで可能で使いやすい
- 音声付きで翻訳されるため、発音に自信がない人でも安心して利用できる
まとめ
台湾翻訳アプリは、テキスト、画像、音声、会話、手書き文字など様々な方法で翻訳が可能。おすすめのアプリには、Felo 瞬訳です。無料アプリも多く、言語学習に役立つので、自分に合ったアプリを見つけてみましょう。
他の関連記事:
[…] これらの課題に対処するため、台湾人旅行者は様々な翻訳アプリを活用しています。中国語(繁体字)や台湾語に対応したアプリが特に役立ちます [4] [5]。これらのツールを使うことで、言語の壁を乗り越え、より充実した日本旅行を楽しむことができます。 […]