相信现在许多人都希望能下载带字幕的YouTube视频吧?特别是视频编辑者、翻译者、解说员和配音演员等职业人士,这个功能对他们来说非常重要。然而,由于不了解正确的下载方法,有些人可能会放弃尝试。
本文将教会你如何下载带字幕的视频,为对下载带字幕的YouTube视频感兴趣的读者介绍方法。
字幕的类型
YouTube视频中存在多种形式的字幕,每种都有其特点。包括与视频文件独立的外部字幕和直接嵌入视频的内部字幕。了解这些字幕类型在下载前非常重要。
外部字幕
外部字幕是独立于视频文件的,观众可以自由开启或关闭。这类字幕包括在观看时可以选择语言或字幕显示设置的软字幕,以及提供多语言选项、允许观众切换语言的预渲染字幕。预渲染字幕常用于DVD或蓝光等媒体,字幕的编辑是预先完成的。
内部字幕
内部字幕,也称为硬字幕,是永久嵌入视频中的,观众无法控制字幕的显示。这些字幕在视频编辑阶段直接添加到视频中,一旦设置,便无法删除或更改。这种格式适用于想要视频始终显示字幕的特定场景。
理解外部和内部字幕对于帮助听力障碍者和不同语言的观众更容易访问和享受视频很重要。选择每种字幕格式应根据观众的需求适当进行。
视频字幕的下载方法
下载带字幕的YouTube视频主要有以下三种方法:
- 加入YouTube Premium
- 下载字幕文件
- 使用文字识别服务
下面详细介绍每种方法:
1.加入YouTube Premium
加入YouTube Premium后,可以享受以下特权:
- 无广告观看视频
- 下载视频以离线观看
- 背景播放
- 使用YouTube Music Premium
带字幕的下载也是其中的一项特权。
方法如下:
- 加入YouTube Premium
- 打开想要下载的视频
- 点击视频下方的“下载”按钮
- 选择字幕和音质
- 点击“下载”
2.下载字幕文件
许多视频提供字幕文件。字幕文件可以按以下步骤下载:
- 打开想要下载的视频
- 点击视频下方的“字幕”
- 选择可用的字幕语言
- 点击“下载 (.srt) 字幕”
字幕文件将以SRT格式下载。SRT格式的字幕文件可以在多种视频播放软件中使用。
3.使用文字识别服务
通过使用文字识别服务,可以下载带字幕的视频。
优点
- 可以制作高精度的字幕
- 支持多种语言的服务较多
- 可以编辑字幕
缺点
- 免费服务通常有使用限制
- 付费服务需要支付月费
具有代表性的产品:
这些服务使用AI技术将视频的音频转写为文字,制作字幕。
使用Felo字幕下载
从电脑复制YouTube外部字幕数据的步骤如下:
1.在YouTube播放目标视频的同时,启动Felo字幕。
2.播放完成后,点击Felo字幕的下载按钮。
3.打开下载的文件,复制里面的内容。
4.粘贴到需要使用的地方,完成。
其他
如果上述方法无法下载,还可以录制视频并事后添加字幕。
也有网站上传带字幕的视频。
总结
下载带字幕的YouTube视频有几种方法。选择适合自己的方法进行下载。请注意,YouTube的自动字幕功能可能精度不高,存在错别字的情况。下载带字幕的视频时,请注意遵守著作权法。
更多相关内容👇
Felo Subtitles(Felo字幕)——如何实时翻译与转录ZOOM会议?
Felo字幕:オンライン学習の武器 – バイリンガルな字幕で新しい学びの世界を広げよう!