日本是越南年轻人的新目标
近年来,由于日本劳动力短缺,日本对外国劳动者的条件越来越开放,加上日本在越南大量投资,日本答应让更多的越南人可以到日本学习和工作,作为日企大量进入越南交换。
五花八门|前往日本的目的
越南人留在日本的途径有很多,常见的有技能实习、去专科学校、大学留学、在日本当工程师、成为看护工作者等等。截止至2019年末,在日的越南人已达41万,很大一部分就是因为越南技能实习生的大量增加。
历史原因
Theo số liệu của Bộ Tư pháp Nhật Bản, là cộng đồng người nước ngoài lớn thứ 3 tại Nhật Bản.根据数据统计,越南是在日本的外国人排名第三的国家。次于中国和韩国之后。
Vào đầu thế kỷ 21, cộng đồng người Việt Nam tại Nhật Bản có 37.000 người, trong đó có khoảng 17.000 người Việt sinh sống tại Nhật Bản, 17.000 tu nghiệp sinh và 3.000 lưu học sinh.Ở Nhật Bản người Việt cũng có nhiều tổ chức ví dụ như :Hội Thanh niên và Sinh viên Việt Nam tại Nhật Bản (VYSA), Hội Sinh viên Đông Du, Hội người Việt tại vùng Kansai và Hội người Việt vùng Kanto.
21世纪初,日本的越南社区有37,000人,其中大约17,000人是在日本居住的越南人,17,000名是实习生,还有3,000名是留学生。在日本,越南人也有许多组织,例如日本越南青年学生协会(VYSA),东渡学生协会,关西越南人协会和关东越南人协会。
Vào đầu thế kỷ 20 khi người Pháp đang đô hộ Đông Dương, nhiều sinh viên người Việt đã tìm sang Nhật Bản theo Phong trào Đông Du của hoàng thân lưu vong Cường Để và Phan Bội Châu. Đến năm 1908 thì có khoảng hai trăm sinh viên Việt Nam ghi danh theo học tại các trường đại học của Nhật.Một số nhỏ sau đó định cư ở lại Nhật, tạo nên hạt mầm của cộng đồng người gốc Việt tuy lúc ấy rất khiêm nhường.
20世纪初,当法国殖民东方时,许多越南学生按照流亡皇族阮福德和范培周的东游运动前往日本。到1908年,大约有200名越南学生在日本的大学注册学习。其中一小部分后来在日本定居下来,形成了越南裔社区的种子,尽管当时非常谦逊。
Felo实时翻译是什么?
Felo实时翻译是AI实时语音翻译App。使用全球首创的RRT技术,实现快速语音识别,高精度翻译。无论是个人旅行、商务会议、跨文化交流还是语言学习,Felo实时翻译都能成为您理想的伙伴,帮助您跨越语言界限,畅享流畅沟通体验。
1.Felo实时翻译不仅支持越南语,还支持日语、中文、英语、西班牙语、德语、法语等15国语言。
2.RRT功能(Real-time ReWrite Translate):通过两次翻译的精妙结合,能够考虑上下文和语境,为您提供更加精准、更具表达力的翻译结果。