In recent years, Japan has increasingly opened its doors to foreign workers due to labor shortages. Coupled with substantial investments in Vietnam, Japan has committed to facilitating more opportunities for Vietnamese individuals to study and work in Japan, coinciding with a surge of Japanese companies expanding into Vietnam.
Diverse Avenues to Japan
Vietnamese individuals have various pathways to remain in Japan, including technical internships, vocational school enrollment, university studies, engineering positions, or caregiving roles. As of the end of 2019, the Vietnamese population in Japan had grown to 410,000, with a notable increase attributed to the influx of Vietnamese technical interns.
Historical Background
Theo số liệu của Bộ Tư pháp Nhật Bản, là cộng đồng người nước ngoài lớn thứ 3 tại Nhật Bản.
According to data from the Japanese Ministry of Justice, Vietnam ranks as the third-largest foreign community in Japan, following China and South Korea.
Vào đầu thế kỷ 21, cộng đồng người Việt Nam tại Nhật Bản có 37.000 người, trong đó có khoảng 17.000 người Việt sinh sống tại Nhật Bản, 17.000 tu nghiệp sinh và 3.000 lưu học sinh.Ở Nhật Bản người Việt cũng có nhiều tổ chức ví dụ như :Hội Thanh niên và Sinh viên Việt Nam tại Nhật Bản (VYSA), Hội Sinh viên Đông Du, Hội người Việt tại vùng Kansai và Hội người Việt vùng Kanto.
At the beginning of the 21st century, the Vietnamese community in Japan numbered 37,000 individuals, comprising roughly 17,000 Vietnamese residents, 17,000 technical interns, and 3,000 students. Vietnamese individuals in Japan are also organized into various associations, such as the Vietnamese Youth and Student Association in Japan (VYSA), Dong Du Student Association, Kansai Vietnamese Association, and Kanto Vietnamese Association.
Vào đầu thế kỷ 20 khi người Pháp đang đô hộ Đông Dương, nhiều sinh viên người Việt đã tìm sang Nhật Bản theo Phong trào Đông Du của hoàng thân lưu vong Cường Để và Phan Bội Châu. Đến năm 1908 thì có khoảng hai trăm sinh viên Việt Nam ghi danh theo học tại các trường đại học của Nhật.Một số nhỏ sau đó định cư ở lại Nhật, tạo nên hạt mầm của cộng đồng người gốc Việt tuy lúc ấy rất khiêm nhường.
In the early 20th century, during French colonial rule in Indochina, many Vietnamese students migrated to Japan as part of the Dong Du movement, led by exiled princes Nguyen Phuc Anh and Phan Boi Chau. By 1908, approximately two hundred Vietnamese students had enrolled in Japanese universities. A small fraction of them chose to settle in Japan, laying the foundation for the Vietnamese diaspora community, albeit in a modest manner.
Introduction to Felo Translator
Felo Translator is an AI-powered real-time voice translation app. Leveraging innovative RRT (Real-time ReWrite Translate) technology, it ensures swift speech recognition and delivers highly accurate translations. Whether for personal travel, business meetings, cross-cultural communication, or language learning, Felo real-time translation serves as an indispensable companion, facilitating seamless communication experiences.
Felo real-time translation not only supports Vietnamese but also Japanese, Chinese, English, Spanish, German, French, and 15 other languages.
RRT Feature (Real-time ReWrite Translate): By integrating two translations intelligently, it considers context and nuances, thereby providing users with more precise and expressive translation outcomes.
rika